メイン | 2009年07月 »

2009年03月 アーカイブ

a000001

ソプ・ブントゥットゥ

puntolu.jpg

●材料
オックステール 1kg
水 適量
塩 適量
にんじん 200g  スライスする
トマト 2個  ちぎる
ねぎ 5本 2cmに切る
セロリ 2本 2cmに切る
こしょう 小さじ 1半
ナツメグ 小さじ 1/2
揚げシャロット 大さじ3 

●作り方
1、オックステールを適当な大きさに切る。大きめのなべに水をたっぷり入れ、塩を入れてゆでる。
2、オックステールに火がとおったら取り出し、ゆで汁はスープとして1.5リットル別のなべに移す。
ゆで汁が足りないようなら水を足す。
3、2のなべに取り出しておいたオックステールを入れ火にかける。沸騰したらにんじん、トマト、ねぎ、セロリ、こしょう、ナツメグを加える。
4、全ての材料に火がとおったらできあがり。器によそって揚げシャロットをのせる。

a000002

ナシゴレン

nasigoren.jpeg

●材料
エビ8尾(80g)
酒大さじ1
塩少々
玉ねぎ1/2個(100g)
にんにく1かけ
赤唐辛子(輪切り)1本分
サラダ油大さじ2
ごはん400g

A
ケチャップマニス小さじ1
サンバル大さじ1
しょうゆ大さじ1
塩小さじ1/4
こしょう少々
きゅうり1/2本

●作り方
1、玉ねぎ、にんにくはみじん切りにする。エビは殻をむき、背わたを取って酒、塩をふっておく。
2、フライパンにサラダ油を熱し、玉ねぎ、にんにく、赤唐辛子を入れ、香りが出るまで炒める。エビを加えて火を通し、更にごはんを加えザッと合わせたら、Aの調味料を加え手早く炒める。
3、を敷いたフライパンに卵を割り入れ、弱火~中火で目玉焼きを2つ焼く。
4、皿にナシゴレンを盛り、薄切りにしたきゅうりを添え、(3)の目玉焼きをのせる。

・「ナシ」はごはん、「ゴレン」は炒める、揚げるの意味。インドネシアの定番焼き飯です。
・「ケチャップマニス」・・・ナシゴレンやサテに欠かせないインドネシア風の甘口の醤油。
 サトウヤシからとった黒砂糖が、独特なこくのある甘さを出しています。
・「サンバル」・・トマト、にんにく、塩、とうがらしなどを加えてすりつぶしたペースト状のチリソース
 です。

a000003

アチャール

atya-ru.JPG

●材料
きゅうり1本(100g)にんじん1/2本(75g)

A
赤唐辛子(輪切り)1本分
酢50ml
水50ml
砂糖大さじ1
塩小さじ1

●作り方
1、きゅうり、にんじんは1.5㎝角に切り、コンテナーに入れ、塩(分量外)
  をまぶす。フタをずらしてのせ、電子レンジ(500W)で約1分加熱する。
2、レンジ加熱するときはフタをずらしてのせる。
  Aの甘酢を加え、フタをして30分ほど漬ける。

・日本の「あちゃら漬け」はアチャ-ルが語源です。
・普段の食事にも便利に応用できる即席甘酢漬けです。

a000004

ガド・ガド

gadogado.jpg

●材料
じゃがいも2個(300g)
いんげん50g
にんじん1/2本(75g)
厚揚げ100g
ゆで卵2個

A:ピーナッツソース
玉ねぎ(すりおろし)大さじ1
しょうが(すりおろし)小さじ1
にんにく(すりおろし)1/2かけ分
ピーナッツバター(粒入り)50g
ケチャップマニス小さじ1
サンバル小さじ2~3
砂糖大さじ1
塩、こしょう少々
レモン汁小さじ2
湯大さじ2

ピーナッツバターは無糖でなくてかまいせん。
粒入りがなければピーナッツを刻んで入れるとよいでしょう。

●作り方
1、じゃがいもは1個ずつ「サランラップ」でゆったりと包み、電子レンジ(500W)で約5分加熱する。
皮をむき4等分に切る。
2、1個ずつゆったりと包んでレンジ加熱する。
いんげんは耐熱容器に入れ、ひたひたの水を加えて「サランラップ」でゆったりとフタをし、約1分30秒~2分加熱する。水に取って色どめし、半分の長さに切る。
3、にんじんは1㎝厚さの半月切りにする。耐熱容器に入れ、ひたひたの水を加え、「サランラップ」でゆったりとフタをして約2分加熱する。
4、厚揚げはキッチンペーパーで包み、耐熱容器にのせ、約1分30秒加熱する。縦半分に切り、
1㎝厚さに切る。
5、ゆで卵は殻をむき、縦に4等分に切る。具材を皿に盛り、Aを混ぜ合わせたソースをかける。

・ピーナッツソースでいただくインドネシア風サラダです。
・「ケチャップマニス」・・・ナシゴレンやサテに欠かせないインドネシア風の甘口の醤油。
サトウヤシからとった黒砂糖が、独特なこくのある甘さを出しています。 
・「サンバル」・・トマト、にんにく、塩、とうがらしなどを加えてすりつぶしたペースト状のチリソースです。

a000005

マルタバ・ピサン

5.jpg

●材料
バナナ2本(正味200g)
上新粉80g
卵2個
ココナッツミルク120g
砂糖大さじ1 1/2
塩少々
シナモンシュガー
グラニュー糖20g
シナモンパウダー小さじ1/2

●作り方
1、ボウルに卵を割りほぐし、ココナッツミルク、砂糖、塩を加えて泡立て器で混ぜ合わせる。
上新粉を加え、ダマがなくなるまで混ぜる。
2、バナナはフォークであらくつぶし、(1)に加える。
3、フライパンに(2)の生地を大さじ4くらい入れ、円形に広げる。
4、油なしでくっつかずきれいに焼ける。皿にのせ、シナモンシュガーをふる。

・最も代表的な果物であるバナナをつかったインドネシア風パンケーキ。
インドネシアでは米や芋などのでんぷん類が主食のため、デザートにも米の粉が使われます。